Sunday, August 9, 2015

Sunday's Message: 19th Sunday in Ordinary Time (B)

Welcome back to another edition of Sunday's Message. Here, I will reproduce the readings for Mass from The Message: Catholic/Ecumenical Edition. (I want to thank Greg Pierce at ACTA for giving me permission to do this weekly post.) While this is not an "official" Catholic edition, one of my hopes for doing this new series is to have a lively discussion on the renderings, compared to the more formal ones we are use to reading and hearing at Mass. Is there a place for a translation like this? Could this be a good Bible to give to a Catholic "seeker" or young adult? I have used it while teaching my high school theology classes, along with the NRSV and NABRE, and have had positive results. 

I would like to also propose a question or offer an encouragement each week to reflect upon, particularly in light of the rendering found here in The Message: Consider a time when God "got you out of a tight spot."  What was it like?  How did you come to a greater reliance on the Lord?

1 Kings 19:4-8
When Elijah saw how things were, he ran for dear life to Beersheba, far in the south of Judah. He left his young servant there and then went on into the desert another day’s journey. He came to a lone broom bush and collapsed in its shade, wanting in the worst way to be done with it all—to just die: “Enough of this, God! Take my life—I’m ready to join my ancestors in the grave!” Exhausted, he fell asleep under the lone broom bush.
Suddenly an angel shook him awake and said, “Get up and eat!”
He looked around and, to his surprise, right by his head were a loaf of bread baked on some coals and a jug of water. He ate the meal and went back to sleep.
The angel of God came back, shook him awake again, and said, “Get up and eat some more—you’ve got a long journey ahead of you.”
He got up, ate and drank his fill, and set out. Nourished by that meal, he walked forty days and nights, all the way to the mountain of God, to Horeb.

Psalm 34
I live and breathe God; if things aren’t going well, hear this and be happy:
Join me in spreading the news;
together let’s get the word out.
God met me more than halfway, he freed me from my anxious fears.
Look at him; give him your warmest smile.
Never hide your feelings from him.
When I was desperate, I called out,
and God got me out of a tight spot.
God’s angel sets up a circle of protection around us while we pray.
Open your mouth and taste, open your eyes and see—
how good God is. Blessed are you who run to him.
Worship God if you want the best; worship opens doors to all his goodness.

Ephesians 4:30-5:2
Don’t grieve God. Don’t break his heart. His Holy Spirit, moving and breathing in you, is the most intimate part of your life, making you fit for himself. Don’t take such a gift for granted.
Make a clean break with all cutting, backbiting, profane talk. Be gentle with one another, sensitive. Forgive one another as quickly and thoroughly as God in Christ forgave you.
Watch what God does, and then you do it, like children who learn proper behavior from their parents. Mostly what God does is love you. Keep company with him and learn a life of love. Observe how Christ loved us. His love was not cautious but extravagant. He didn’t love in order to get something from us but to give everything of himself to us. Love like that.

John 6:41-51
At this, because he said, “I am the Bread that came down from heaven,” the Jews started arguing over him: “Isn’t this the son of Joseph? Don’t we know his father? Don’t we know his mother? How can he now say, ‘I came down out of heaven’ and expect anyone to believe him?”
Jesus said, “Don’t bicker among yourselves over me. You’re not in charge here. The Father who sent me is in charge. He draws people to me—that’s the only way you’ll ever come. Only then do I do my work, putting people together, setting them on their feet, ready for the End. This is what the prophets meant when they wrote, ‘And then they will all be personally taught by God.’ Anyone who has spent any time at all listening to the Father, really listening and therefore learning, comes to me to be taught personally—to see it with his own eyes, hear it with his own ears, from me, since I have it firsthand from the Father. No one has seen the Father except the One who has his Being alongside the Father—and you can seeme.
“I’m telling you the most solemn and sober truth now: Whoever believes in me has real life, eternal life. I am the Bread of Life. Your ancestors ate the manna bread in the desert and died. But now here is Bread that truly comes down out of heaven. Anyone eating this Bread will not die, ever. I am the Bread—living Bread!—who came down out of heaven. Anyone who eats this Bread will live—and forever! The Bread that I present to the world so that it can eat and live is myself, this flesh-and-blood self.”

3 comments:

Ed Rio said...

Being a family caregiver, I'm regularly in need of God's help. Can't think of anything specific, but the more Mom relies on me, the more I rely on Jesus and Mary. So I can really relate to the reading from 1 Kings. There have been many days I've been ready to throw in the towel, that's for sure. Somehow though, the strength has been there to get through.

Timothy said...

Thanks for sharing Ed. I have been thinking and praying a lot lately about how I need to rely on God's grace more. Perhaps having children to care for has been a major reason for this m.

Ed Rio said...

Sorry it's taken so long to reply. The last few weeks have been crazy, and correspondence, other than with auto insurance companies, keeps getting pushed down on the list.

There have been many times I've said, "God help me, I don't know what to do/what I am doing!" Jesus and Mary keep nudging me along though.