Sunday, August 2, 2015

Sunday's Message: 18th Week of Ordinary Time (B)

Welcome back to another edition of Sunday's Message. Here, I will reproduce the readings for Mass from The Message: Catholic/Ecumenical Edition. (I want to thank Greg Pierce at ACTA for giving me permission to do this weekly post.) While this is not an "official" Catholic edition, one of my hopes for doing this new series is to have a lively discussion on the renderings, compared to the more formal ones we are use to reading and hearing at Mass. Is there a place for a translation like this? Could this be a good Bible to give to a Catholic "seeker" or young adult? I have used it while teaching my high school theology classes, along with the NRSV and NABRE, and have had positive results. 

I would like to also propose a question or offer an encouragement each week to reflect upon, particularly in light of the rendering found here in The Message: What do you need to relinquish, in order to be more devoted to the Lord?  What is your "lamb stew" that must be put aside in order to build your relationship with our God?

Exodus 16:24, 12-15
The Israelites said, “Why didn’t God let us die in comfort in Egypt where we had lamb stew and all the bread we could eat? You’ve brought us out into this wilderness to starve us to death, the whole company of Israel!”
God said to Moses, “I’m going to rain bread down from the skies for you. The people will go out and gather each day’s ration. I’m going to test them to see if they’ll live according to my Teaching or not.
“I’ve listened to the complaints of the Israelites. Now tell them: ‘At dusk you will eat meat and at dawn you’ll eat your fill of bread; and you’ll realize that I am Godyour God.’”
That evening quail flew in and covered the camp and in the morning there was a layer of dew all over the camp. When the layer of dew had lifted, there on the wilderness ground was a fine flaky something, fine as frost on the ground. The Israelites took one look and said to one another, man-hu (What is it?). They had no idea what it was.
So Moses told them, “It’s the bread God has given you to eat."

Psalm 78
I’m chewing on the morsel of a proverb;
I’ll let you in on the sweet old truths,
Stories we heard from our fathers,
counsel we learned at our mother’s knee.
We’re not keeping this to ourselves,
we’re passing it along to the next generation—
God’s fame and fortune,
the marvelous things he has done.
God commanded the clouds
and gave orders that opened the gates of heaven.
He rained down showers of manna to eat,
he gave them the Bread of Heaven.
They ate the bread of the mighty angels;
he sent them all the food they could eat.
He brought them into his holy land,
this mountain he claimed for his own.

Ephesians 4:17, 20-24
And so I insist—and God backs me up on this—that there be no going along with the crowd, the empty-headed, mindless crowd.
That’s no life for you. You learned Christ! My assumption is that you have paid careful attention to him, been well instructed in the truth precisely as we have it in Jesus. Since, then, we do not have the excuse of ignorance, everything—and I do mean everything—connected with that old way of life has to go. It’s rotten through and through. Get rid of it! And then take on an entirely new way of life—a God-fashioned life, a life renewed from the inside and working itself into your conduct as God accurately reproduces his character in you.

John 6:24-35
When the crowd realized he was gone and wasn’t coming back, they piled into the Tiberias boats and headed for Capernaum, looking for Jesus.
When they found him back across the sea, they said, “Rabbi, when did you get here?”
Jesus answered, “You’ve come looking for me not because you saw God in my actions but because I fed you, filled your stomachs—and for free.
“Don’t waste your energy striving for perishable food like that. Work for the food that sticks with you, food that nourishes your lasting life, food the Son of Man provides. He and what he does are guaranteed by God the Father to last.”
To that they said, “Well, what do we do then to get in on God’s works?”
Jesus said, “Throw your lot in with the One that God has sent. That kind of a commitment gets you in on God’s works.”
They waffled: “Why don’t you give us a clue about who you are, just a hint of what’s going on? When we see what’s up, we’ll commit ourselves. Show us what you can do. Moses fed our ancestors with bread in the desert. It says so in the Scriptures: ‘He gave them bread from heaven to eat.’”
Jesus responded, “The real significance of that Scripture is not that Moses gave you bread from heaven but that my Father is right now offering you bread from heaven, the realbread. The Bread of God came down out of heaven and is giving life to the world.”
They jumped at that: “Master, give us this bread, now and forever!”
Jesus said, “I am the Bread of Life. The person who aligns with me hungers no more and thirsts no more, ever. I have told you this explicitly because even though you have seen me in action, you don’t really believe me. Every person the Father gives me eventually comes running to me. And once that person is with me, I hold on and don’t let go. I came down from heaven not to follow my own whim but to accomplish the will of the One who sent me.

No comments: