Saturday, August 17, 2013

Sunday Knox: Hebrews 12:1-4

Knox Bible:
"Why then, since we are watched from above by such a cloud of witnesses, let us rid ourselves of all that weighs us down, of the sinful habit that clings so closely, and run, with all endurance, the race for which we are entered. Let us fix our eyes on Jesus, the origin and the crown of all faith, who, to win his prize of blessedness, endured the cross and made light of its shame, Jesus, who now sits on the right of God’s throne. Take your standard from him, from his endurance, from the enmity the wicked bore him, and you will not grow faint, you will not find your souls unmanned. Your protest, your battle against sin, has not yet called for bloodshed."

NAB Lectionary:
"Since we are surrounded by so great a cloud of witnesses,
let us rid ourselves of every burden and sin that clings to us
and persevere in running the race that lies before us
while keeping our eyes fixed on Jesus,
the leader and perfecter of faith.
For the sake of the joy that lay before him
he endured the cross, despising its shame,
and has taken his seat at the right of the throne of God. 
Consider how he endured such opposition from sinners,
in order that you may not grow weary and lose heart. 
In your struggle against sin
you have not yet resisted to the point of shedding blood."


TS said...

You've probably already mentioned it here, but I was sad to see the Knox version is no longer on BibleGateway, at least that I could see. I wonder if it's somewhere else online?

Timothy said...


Yeah, I just saw that yesterday. It is available at Although I'd prefer it still be at Biblegateway.

Timothy said...

I sent an email to Biblegateway today, so hopefully I can publish some news about this shortly.