Catholic Comparative New Testament. It contained the Douay-Rheims, Jerusalem, New Jerusalem, RSV, NRSV, NAB, Catholic Community Bible, and Good News Bible. It is quite a nice resource really, unfortunately for me the copy I had had some structural issues.
So, I am interested to hear from you two things: 1) Does a complete (OT + NT) Catholic parallel Bible interest you? 2) If so, which two translations would you choose?
My thought: I would like one that contained the Knox Bible and the NRSV (with its textual notes). This would provide me a text that references the Clementine Vulgate (Knox) and an eclectic translation that uses the MT, LXX, and DSS (NRSV). In addition, the Knox is properly a dynamic-equivalence translation compared to the more formal NRSV.