George Weigel's disdain for the New American Bible is well know. However, in a recent column, he actually opens with a quote from Acts 14, first citing the RSV followed by an endorsement of the NAB's rendering:
As the Revised Standard Version renders the 14th chapter of the Acts of the Apostles, Paul and Barnabas remind the proto-Christians of Antioch that it is only “through many tribulations” that we enter the Kingdom of God. The New American Bible translation drives the point home even more sharply: “It is necessary for us to undergo many hardships to enter the Kingdom of God.”
The rest of the column entitled "Tribulation compounded by blasphemy" is fantastic and is well worth your time.